Mortgage lenders, builders pick up pace of job cuts

Real estate sheds positions at same rate as last year