Mortgage rates stuck in narrow range

Weakness in housing counteracts stock market gains, surveys find