HotPads rolls out buy vs. rent search

New tool compares rental and mortgage costs