Editor’s note: This item is republished with permission from Global Edge Marketing Ltd. View original post.

Shall I compare thee (properties) to a summer’s day?

A real estate agency in Brighton, in the south of England, has sent his staff on a creative writing course that included poetry and haiku (Japanese-style 17-syllable verses) in an effort to boost sales.

Before and after

A two-bedroom seafront flat listed at about ($786,000 in U.S. dollars), was originally described as "spacious, high quality, and within short walking distance of local shops."

After taking on the poetry techniques, the description was transformed into:

"The first thing you see is the sea meeting the sky; like old comrades they share a warm embrace. Coats of armor; the cornice lines up. Without feeling lonely, the room has an echo. Ornate surroundings, the fire begs a match."

Manager David Beacon, 26, told the Daily Telegraph he believes poetic marketing will help his business stand out in a crowded market.

"The way (real) estate agents write about properties can be quite boring and structured and formal," he said. "But some of the properties are so beautiful and creative and the workshop taught us how we could convey that through our use of language. We are an agency who thinks outside the box and our clients like and respect that about us."

Paul Bonett, 57, the owner of the agency, said the company hoped to write poems and haiku for most of their listed properties.

"We are fed up of going down the old typical boring route which was just meaningless jargon that potential buyers could see through in an instant," he said.

"Boring old clichés like ‘immaculate condition’, ‘delightful’, ‘compact’ and ‘bijoux’ are hindering, not helping sales. As agents we need to expand our vocabulary and work that little bit harder for our clients."

Copyright © 2010 Global Edge Marketing Ltd.

Show Comments Hide Comments


Sign up for Inman’s Morning Headlines
What you need to know to start your day with all the latest industry developments
By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from Inman.
Thank you for subscribing to Morning Headlines.
Back to top
Log in
If you created your account with Google or Facebook
Don't have an account?
Forgot your password?
No Problem

Simply enter the email address you used to create your account and click "Reset Password". You will receive additional instructions via email.

Forgot your username? If so please contact customer support at (510) 658-9252

Password Reset Confirmation

Password Reset Instructions have been sent to

Subscribe to The Weekender
Get the week's leading headlines delivered straight to your inbox.
Top headlines from around the real estate industry. Breaking news as it happens.
15 stories covering tech, special reports, video and opinion.
Unique features from hacker profiles to portal watch and video interviews.
Unique features from hacker profiles to portal watch and video interviews.
It looks like you’re already a Select Member!
To subscribe to exclusive newsletters, visit your email preferences in the account settings.
Up-to-the-minute news and interviews in your inbox, ticket discounts for Inman events and more
1-Step CheckoutPay with a credit card
By continuing, you agree to Inman’s Terms of Use and Privacy Policy.

You will be charged . Your subscription will automatically renew for on . For more details on our payment terms and how to cancel, click here.

Interested in a group subscription?
Finish setting up your subscription