Taking a cue from Apple, brokerage builds real estate 'store'