Cozy, rental management site for citizen landlords, raises $5M

Startup now helping 2,000 small landlords in 500 US cities manage payments and tenant paperwork