Redfin signs second homebuilder to custom listing service

Brokerage will help market 56-home development in Chicago suburbs