A first glimpse at how News Corp. will expand realtor.com’s reach