Funding will help NYC listing database expand into new markets