Realogy's revenue increases on rising home prices

Real estate giant's home-sale transaction volume rose 5 percent