Zillow listing metrics now baked into popular MLS tool