San Jose and Boston also made the Seattle-based tech brokerage's list