Linda Marx, 70, was found dead inside her Miami home