The Canadian Real Estate Association found the number of newly listed homes increased 1.8% from May to June