The eXp agent who represented the seller is a fan who covers several of the guitar legend's songs in his own band