"No one wants to be asked, 'When are you going to retire?'" plastic surgeon Melissa Doft told Inman