The property owned by the “Bridge Over Troubled Water” crooner comes with 32 acres of lawns, gardens, brooks and waterfalls