The agent in British Columbia, Canada, has also been suspended for 4 months after helping an intern craft an excuse for a late paper