Growing number of listing sites let users search for homes served by individual school
New offering will be available in May
Districts, thousands of individual schools mapped
Realtor.com users will see schools that serve homes in some markets
Maponics product covers 20% of U.S. student population