Bill would ban housing discrimination against LGBT community