Analytics tool pinpoints ROI for broker websites