Housing 'remains the weakest link' in the economic recovery