Realtor Jerry Isham and his client Anthony Edwards will split the settlement money