Kellen Winslow Jr. was arrested on rape and kidnapping charges in 2018