Company aims to make its data more accessible to younger audiences and the real estate community through the use of video and audio