According to pioneering NYC broker Ted Karagannis of Warburg Realty, keeping an open mind and letting the client take the lead can pay big dividends