A real estate startup puts on the brakes and doubles down on customer service