@properties revamps website with Chicago neighborhood focus