Regulators may be weighing impact of Zillow-Trulia merger on small brokers