Agent Josh Higgins has been jumping out of helicopters for years, but this time the stunt involved Robert Reffkin