Shares are down more than 22% following the real estate giant’s latest quarterly earnings report