Agent Portal streamlines processes, integrates communications
New Vista Asset Management has been user since 2009
Site's inventory features 17,000 off-market REO, short sale and re-sale homes
Experts advise agents to tailor services to investors and asset managers