A recent piece in Forbes suggested the multiple listing service is on its way out thanks to startups such as REX, but backers tell Inman they're not worried