'Assembly-line' franchisor Rapid Realty marching into California