Trulia says agents can engage leads faster with its new software