Fair housing groups turn up heat over BofA's REO practices