Edina Realty agent launches 'Bus Bench Challenge,' urging people to deface his ads