Loan officers at New American Mortgage keep desks in brokerage's offices
New American Mortgage loan officers will be present in brokerage offices
Service allows users to build up a customized database of rental listings
Patch.com to launch real estate channel
Agreement is latest in a series of industry moves