Northern California brokerage acquires East Bay competitor
Firm may get both sides of deal when buyer is unrepresented
Prudential announces franchise deal to continue market presence