Federal judge hands down 4-year sentence for money laundering
Suspects include Redfin agent, CEO for property-search portal
Money laundering harder to spot than mortgage fraud