Plea agreement calls for 3- to 5-year prison sentence
Judge denies motion for evidentiary hearing
Former Homestore exec claims some evidence modified
Defense claims key documents and records were altered