As real estate technology evolves, questions about roles of major players remain